Nothing is launching a budget-friendly sub-brand called CMF by Nothing. It aims to offer better design options to a wider range of consumers.